Language Translation English to Central Alaskan Yup'ik-Amendment 2

Key Dates
Due Date

-

Posted Date

-

Agency & Value
Agency

REGION 10: FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT

Contract Value

Not provided

Codes & Classification
Solicitation Number

70FBR026Q00000013

NAICS

541930 - Translation and Interpretation Services

Classification Code

R426

Additional Details
Set Aside

NONE

Place of Performance

Anchorage, Alaska, UNITED STATES

SourceSAM
Documents5
The Federal Emergency Management Agency (FEMA), Region 10, has issued a combined synopsis/solicitation for language translation and interpretation services between English and Central Alaskan Yup'ik. This procurement, identified by solicitation number 70FBR026Q00000013, is specifically designed to support disaster response efforts in Anchorage, Alaska, and surrounding areas affected by the declared disaster DR-4893-AK. The notice has been amended (Amendment 0002) to extend the quotation submission deadline to Wednesday, April 29, 2026, at 2:00 p.m. Pacific Daylight Time. Interested vendors must submit their proposals via email to [email protected] and/or [email protected]. The primary objective of this procurement is to facilitate effective communication between FEMA personnel and Central Alaskan Yup'ik-speaking individuals impacted by the disaster. Interpretation and translation services may be required in person, over the phone, or through electronic communication methods, depending on the operational needs. The scope of work encompasses both real-time interpretation and document translation, ensuring that critical information is accessible to all affected populations. This opportunity is classified under NAICS code 541930 (Translation and Interpretation Services), with product service code R426. While there is no formal set-aside, local preference will be given to vendors from towns and villages within the declared disaster area (DR-4893-AK), as detailed on the FEMA website. Contractors should review the attached solicitation and performance work statement for comprehensive requirements and deliverables. The place of performance is Anchorage, Alaska, with the expectation that services may extend to other locations within the disaster area as needed. FEMA Region 10, operating under the Department of Homeland Security, is the contracting entity responsible for this procurement. The primary point of contact is Sandra Shanks, who can be reached at [email protected] or 425-487-4639. A secondary contact is also available at [email protected]. Contractors considering this opportunity should possess demonstrated expertise in translation and interpretation between English and Central Alaskan Yup'ik, familiarity with disaster response environments, and the ability to provide services both in person and remotely. The procurement is active and accessible via SAM.gov, with additional documentation and attachments available for review. This contract is intended to ensure equitable access to FEMA services and information for Central Alaskan Yup'ik-speaking communities throughout the disaster recovery process.