Sign Language Interpretation for the Field Operations Directorate
Key Dates
Due Date
-
Posted Date
-
Agency & Value
Agency
USCIS CONTRACTING OFFICE(ERBUR)
Contract Value
Not provided
Codes & Classification
Solicitation Number
70SBUR26Q00000015
NAICS
541930 - Translation and Interpretation Services
Classification Code
R608
Additional Details
The United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) Contracting Office, located at 124 Leroy Road, Williston, VT 05495, has issued a combined synopsis/solicitation (Procurement Identifier: 70SBUR26Q00000015) for the provision of American Sign Language (ASL) and Certified Deaf Interpreting (CDI) services. This procurement is specifically set aside for Women Owned Small Businesses (WOSB) under NAICS code 541930 (Translation and Interpretation Services), with the associated Product Service Code R608 (Translation/Interpreting).
Purpose and Scope:
The primary objective of this solicitation is to secure qualified vendors capable of delivering ASL and CDI services to support the Field Operations Directorate (FOD) at USCIS Field Offices throughout the continental United States, with a particular place of performance identified as Camp Springs, Maryland. The services are intended to facilitate effective communication for deaf and hard-of-hearing individuals engaging with USCIS, ensuring compliance with accessibility requirements and enhancing the agency’s ability to serve the public.
Contract Structure and Period of Performance:
The contract will consist of a base period running from January 15, 2026, to January 14, 2027, with two additional 12-month option periods, allowing for a maximum contract duration of 36 months (ending January 14, 2029). The schedule of services is organized into distinct Contract Line Item Numbers (CLINs):
- CLIN 0001: ASL Services for Field Offices (Base Period)
- CLIN 0002: CDI Services for Field Offices (Base Period)
- CLIN 0003: Travel and Parking Expenses (Base Period)
- CLIN 0004: Optional Additional ASL Services
- CLIN 0005: Optional Additional CDI Services
All work must be performed in accordance with the detailed Statement of Work (SOW) provided in the solicitation attachments.
Key Requirements and Deliverables:
Offerors are required to submit price quotes using the provided Excel Pricing Spreadsheet (Attachment F). The technical approach and price will be the primary evaluation criteria, with award based on a best value determination. Vendors must demonstrate their ability to provide the full scope of ASL and CDI services as outlined in the SOW, including coverage for travel and parking expenses as necessary to support field office operations.
The solicitation incorporates all relevant Federal Acquisition Regulation (FAR) and Homeland Security Acquisition Regulation (HSAR) clauses and provisions, including but not limited to:
- FAR 52.212-1 (Instructions to Offerors—Commercial Items)
- FAR 52.212-2 (Evaluation—Commercial Items)
- FAR 52.212-3 (Offeror Representations and Certifications—Commercial Items)
- FAR 52.212-4 (Contract Terms and Conditions—Commercial Items)
- FAR 52.212-5 (Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders—Commercial Items)
Offerors must include a complete copy of FAR 52.212-3 with their submission and adhere to the invoicing instructions and wage determinations provided in the attachments.
Submission Instructions and Contact Information:
Quotes must be submitted via email to Marianne Green, Contract Specialist ([email protected]), with a copy to the Contracting Officer, Ken Brumfiel ([email protected]), no later than 1 PM ET on December 15, 2025. All email submissions must comply with the USCIS firewall size limitation of 10MB per email. Questions regarding the solicitation should be directed to Marianne Green by 1 PM ET on December 5, 2025; telephonic inquiries will not be accepted.
Special Considerations:
- This requirement is exclusively set aside for Women Owned Small Businesses.
- The government requests that offerors provide maximum additional discounts beyond standard commercial pricing.
- The solicitation and any amendments will be posted on SAM.gov, and all changes will be publicized in the same manner as the initial notice.
- No Defense Priorities and Allocations System (DPAS) rating is assigned to this procurement.
Attachments:
The solicitation package includes several key documents:
- RFQ 70SBUR26Q00000015
- Attachment A: Terms and Conditions (43 pages)
- Attachment B: Statement of Work (10 pages)
- Attachment C: Sensitive but Unclassified (13 pages)
- Attachment D: Statement of Work (10 pages)
- Attachment E: Wage Determination (11 pages)
- Attachment F: Pricing Spreadsheet (1 page)
- Vendor Q&A (Amendment 0002)
Summary for Contractors:
This opportunity represents a significant requirement for specialized interpretation services within the federal sector, specifically supporting USCIS’s mission to provide accessible services to the public. Contractors with proven expertise in ASL and CDI, and the ability to manage service delivery across multiple field office locations, are encouraged to review the full solicitation and attachments to assess alignment with their capabilities. The WOSB set-aside, multi-year contract structure, and clear evaluation criteria make this a competitive and attractive opportunity for qualified small businesses in the translation and interpretation services industry.
For further details and to access the full solicitation, visit the official SAM.gov posting at: https://sam.gov/opp/db272ce8641041d1bd4a9e69fd09521e/view.
Documents10