Spoken Yup'ik Language Interpreters FEMA Alaska Disaster 4893-AK

Key Dates
Due Date

-

Posted Date

-

Agency & Value
Agency

REGION 10: FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT

Contract Value

Not provided

Codes & Classification
Solicitation Number

70FBR026Q00000001

NAICS

541930 - Translation and Interpretation Services

Classification Code

R608

Additional Details
Set Aside

LAS

Place of Performance

Anchorage, Alaska, UNITED STATES

SourceSAM
Documents3
The Federal Emergency Management Agency (FEMA) Region 10 has issued a combined synopsis/solicitation (Procurement Identifier: 70FBR026Q00000001, Amendment 0002) seeking qualified contractors to provide spoken Yup’ik language interpretation services in support of disaster recovery efforts related to Presidential Disaster Declaration 4893-AK, specifically in response to Typhoon Halong. The primary objective of this procurement is to facilitate effective communication between FEMA personnel and disaster survivors who are applying for assistance, ensuring that language barriers do not impede access to critical recovery resources. The scope of work encompasses both in-person and telephonic interpretation services, with the primary locations of performance identified as Anchorage and Bethel, Alaska, as well as other areas impacted by the disaster. Contractors must be able to provide interpreters who are fluent in both Yup’ik and English, capable of accurately and sensitively conveying information to support survivors throughout the disaster assistance application process. This requirement is classified under NAICS Code 541930 (Translation and Interpretation Services) and Product Service Code R608. The procurement is designated as a Disaster Area Set-Aside (LAS), with preference given to businesses registered in the System for Award Management (SAM) that primarily reside within the Northwest Arctic Borough, Lower Yukon Regional Education Attendance Area (REAA), and Lower Kuskokwim REAA. Should no eligible businesses be identified within the declared disaster area (DR-4893-AK), preference will be extended to qualified businesses located elsewhere in the State of Alaska. Interested offerors are advised that FEMA has provided an amendment containing clarifications and responses to questions submitted prior to the cut-off date of October 4, 2025. Prospective contractors should review the attached documentation for the most current statements of work and requirements. All questions regarding this solicitation must be submitted by November 4, 2025, at 4:00 p.m. Alaska Time, and quotations are due by November 5, 2025, at 2:00 p.m. Alaska Time. The contracting activity is managed by FEMA Region 10, with the primary point of contact being Sandra Shanks ([email protected], (425) 487-4639). The place of performance is specified as Anchorage, Alaska, though services may be required in other affected locations as determined by FEMA’s operational needs. This opportunity is particularly suited for Alaska-based small businesses with demonstrated expertise in Yup’ik language interpretation and a strong understanding of the cultural context of the affected communities. Contractors should be prepared to deliver timely, accurate, and culturally competent interpretation services in high-stress, disaster recovery environments. The set-aside and preference criteria underscore FEMA’s commitment to engaging local businesses and leveraging regional language resources to support disaster survivors. For further details, including solicitation documents and amendment attachments, interested parties should refer to the official notice on SAM.gov (Opportunity ID: d31d7646fe51438d994184e07e3c7686).